Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
перевод слов
overlordДата: Вторник, 03.11.2009, 12:06 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: -1
Статус: Offline
Часто в чате вы сталкиваетесъ с сокращениями, которые не можыте понять… Здесь приведен список популярных сокращений
gg (гг) — good game -«хорошая игра»
bb (бб) — bye bye — «пока пока»
cya(cu) — see you — «увидимся»
ftw — for the win — «к победе». Например призыв Sandder FTW!
brb — be right back — «скоро вернусь».
gl — good luck — «удачи»
hf — have fun — «получить удовольствие»
cut (кат) — «срез». Обозначение места возможного среза правильного пути на карте
btw — by the way — «между прочим»
m8 — mate — «друг». Выражение используется игроком, когда он хочет показать расположение к другому игроку.
a+(++) — a plus tard (франц.) — до скорого
re — от франц. Revenir — «возвращаться». Пишется, когда игроком после возвращения на сервер, на котором он играл незадолго до этого
lol (лол) — (англ. laughing out loud, lots of laughing) — смеяться
omg — Oh my God — «Боже мой!». Говорят когда случается что-то из ряда вон выходящее — казус или невероятное время, например)
afk — away from keybord — «отошёл от клавиатуры» пишется игроком когда он отходит по делам, но остаётся на сервере
wu (ву) — Warm Up — разогревочный круг
n1 — nice one — «Хороший вот этот»
nt — nice time — «хорошее время»
thx(ty, спс) — thank you — «Спасибо»
 
KjjaredДата: Вторник, 24.11.2009, 17:12 | Сообщение # 2
+4
Группа: RaceR
Сообщений: 122
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
спс мне ет очень помогло ато я никак не мог понять значение некоторих слов)




 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: